1 00:00:01,000 --> 00:00:03,958 MASHINE YA NGONO 2 00:00:32,600 --> 00:00:36,149 Je, tuko Outer Kawahara bado, bwana? 3 00:01:06,080 --> 00:01:07,035 Mmoja akaenda hivyo! 4 00:01:07,160 --> 00:01:09,720 Subiri, subiri! 5 00:01:38,680 --> 00:01:41,399 Tupe mkono hapa! 6 00:01:53,880 --> 00:01:56,235 Ulikuwa unatazama kwa muda gani? 7 00:01:57,400 --> 00:01:59,277 Nilikuona ukichungulia. 8 00:01:59,400 --> 00:02:02,073 Umeangusha sanduku la kriketi kwa makusudi. 9 00:02:02,200 --> 00:02:04,191 Ulikuwa unatazama kwa muda gani? 10 00:02:10,960 --> 00:02:13,713 Yuichiro, kuwa mwangalifu! 11 00:02:16,320 --> 00:02:18,629 Hebu busu. 12 00:02:20,480 --> 00:02:23,199 Je, huwezi kusubiri? 13 00:02:25,240 --> 00:02:27,390 Huna mume? 14 00:02:27,520 --> 00:02:28,748 Mume? 15 00:02:28,880 --> 00:02:30,472 Mume wako. 16 00:02:30,600 --> 00:02:32,511 Baba yake. 17 00:02:32,640 --> 00:02:34,198 Basi nini kama mimi kufanya? 18 00:02:39,200 --> 00:02:43,079 - Hiyo ni nini? -Janbe. 19 00:02:43,200 --> 00:02:46,112 -Janbe ni nini? - Ngoma. 20 00:02:46,960 --> 00:02:49,030 Cheza kidogo. 21 00:02:49,160 --> 00:02:51,196 Je, huwezi kusubiri? 22 00:02:57,680 --> 00:02:59,716 Yuichiro. 23 00:02:59,840 --> 00:03:01,068 Tuonane baadaye. 24 00:03:01,200 --> 00:03:03,634 Tukutane, Hiroshi. 25 00:04:06,880 --> 00:04:12,750 MASHINE YA NGONO 26 00:07:15,600 --> 00:07:17,556 Toka nje! 27 00:08:41,680 --> 00:08:43,716 - Yuichiro. - Ndio? 28 00:08:43,840 --> 00:08:47,674 Mwanaume aliyekuja hivi punde, ni mpenzi mpya wa Haruka? 29 00:08:47,800 --> 00:08:52,032 - Huyo ndiye Hiroshi. - Hiroshi, huh? 30 00:09:31,640 --> 00:09:33,870 Una shida gani? 31 00:09:35,600 --> 00:09:39,434 Yeye ni kama mume wako. Ataondoka akichoka. 32 00:09:40,800 --> 00:09:44,554 - Labda hivyo. - Lakini utapata kuchoka kwanza. 33 00:09:45,120 --> 00:09:47,350 Samahani. 34 00:10:19,240 --> 00:10:21,196 Yuichiro! 35 00:10:24,000 --> 00:10:26,070 Habari. 36 00:10:52,360 --> 00:10:55,591 - Je, wanachumbiana? - Wanashindana sumo. 37 00:11:04,080 --> 00:11:07,993 - Kwa nini kriketi hupigana? - Kupigania mwanamke. 38 00:11:15,880 --> 00:11:19,839 Kaa mbali na sumo ya kriketi. 39 00:11:19,960 --> 00:11:22,599 Taro alimleta Haruka a huzuni nyingi kwa njia hiyo. 40 00:11:45,840 --> 00:11:50,152 Hiroshi, lazima nipate kurudi posta. 41 00:13:32,200 --> 00:13:34,873 Haruka! Hii ni kuzimu gani? 42 00:13:40,360 --> 00:13:43,238 - Yuichiro, kula juu. - Sawa. 43 00:13:51,320 --> 00:13:54,995 Yuichiro, twende kando ya mto. 44 00:13:55,120 --> 00:13:59,238 - Fanya sumo ya kriketi. - Sawa, baada ya kula. 45 00:14:17,480 --> 00:14:19,516 Tango! 46 00:14:24,040 --> 00:14:25,996 Tango ni...! 47 00:14:27,840 --> 00:14:31,389 Habari, Haruka. 48 00:14:31,520 --> 00:14:34,193 Najua uko nyumbani. Haruka. 49 00:14:35,960 --> 00:14:38,633 Habari, Haruka! 50 00:14:39,160 --> 00:14:41,116 Haruka! 51 00:14:42,720 --> 00:14:46,076 Hiroshi, Hiroshi! 52 00:14:51,960 --> 00:14:55,669 Anzai? Ni Anzai, sivyo! 53 00:14:55,800 --> 00:14:59,759 Anzai! Nilinunua nyingi sana ya kriketi yako! 54 00:14:59,880 --> 00:15:03,316 Fungua mlango, jamani! Mwanaharamu wewe! 55 00:15:05,840 --> 00:15:09,879 - Mjinga! Kwa nini Anzai awe hapa? - Kisha ni nani? 56 00:15:11,880 --> 00:15:13,836 Sogeza. 57 00:15:15,440 --> 00:15:18,000 Onyesha uso wako, wewe mtoto wa mbwembwe! 58 00:15:18,120 --> 00:15:20,111 Acha! 59 00:15:22,000 --> 00:15:24,195 - Ulilala naye? - Je, si wazi? 60 00:15:25,600 --> 00:15:27,795 - Ondoka! - Hapa ndio mahali pangu! 61 00:15:29,120 --> 00:15:31,350 Wewe toka nje! 62 00:15:32,040 --> 00:15:33,917 Lakini Yuichiro ... 63 00:15:34,040 --> 00:15:36,634 - Mimi ni baba yake! - Wewe ni kipakiaji bure! 64 00:15:36,760 --> 00:15:37,875 - Haruka! - Ondoka! 65 00:15:38,000 --> 00:15:38,989 - Nakupenda! - Imekwisha! 66 00:15:39,120 --> 00:15:41,554 Lo! Lo! 67 00:15:41,680 --> 00:15:43,636 Haruka! 68 00:15:44,000 --> 00:15:46,753 Iligharimu pesa nyingi kufika hapa! 69 00:15:46,880 --> 00:15:48,996 Habari, Haruka! 70 00:16:52,200 --> 00:16:55,033 Habari! 71 00:16:58,000 --> 00:16:59,956 Habari! 72 00:17:07,840 --> 00:17:11,355 Nenda! Njoo... 73 00:17:11,480 --> 00:17:13,516 Nenda! 74 00:17:23,960 --> 00:17:26,155 Wewe ni mgumu kushinda. 75 00:17:26,840 --> 00:17:30,435 - Unataka kujua kitu? - Je! 76 00:17:30,560 --> 00:17:34,109 Huyo umemshika, ni wa kike. 77 00:17:37,120 --> 00:17:39,759 Horny kwa mfupa. Daima baada ya wasichana! 78 00:17:39,880 --> 00:17:42,155 Wanawake wana mikia mirefu. 79 00:17:42,280 --> 00:17:44,840 Na wanawake hawagombani. 80 00:17:47,240 --> 00:17:50,437 Jamani! Mbona hukuniambia! 81 00:17:53,240 --> 00:17:55,196 Mjinga! 82 00:18:01,720 --> 00:18:05,713 Unajua, yeye ni mzuri zaidi kuliko Taro. 83 00:18:05,840 --> 00:18:09,515 - Tutaona. - Inaonekana anaweza kuipata pia. 84 00:18:11,120 --> 00:18:13,190 Natumai atampa changamoto Anzai hivi karibuni. 85 00:18:23,520 --> 00:18:26,114 Wanawake hawagombani, lakini washike. 86 00:18:26,240 --> 00:18:29,915 Mwanaume atakuwa na nguvu zaidi kama ana mwenzi mzuri. 87 00:18:30,040 --> 00:18:32,998 - Nyama! - Lakini wenzi wabaya ni shida. 88 00:18:33,120 --> 00:18:36,635 Wakikasirika, wataweza kuuma kisha kula dume. 89 00:18:37,680 --> 00:18:39,989 Kula naye! 90 00:18:41,960 --> 00:18:43,951 Haya basi. 91 00:18:44,080 --> 00:18:49,234 - Nyama, nyama! - Halo, mikono mbali! 92 00:20:08,440 --> 00:20:11,591 93 00:20:52,880 --> 00:20:56,998 Sisi kukata mikia ya wanawake na kuziuza kwa barua. 94 00:20:57,520 --> 00:21:01,479 Wanaonekana kama wanaume wakubwa kwa hivyo wanapata bei nzuri. 95 00:21:01,600 --> 00:21:03,238 Wewe ni nafuu sana. 96 00:21:03,360 --> 00:21:07,478 Sikuweza kumudu nyumba kuuza kriketi vinginevyo. 97 00:21:10,000 --> 00:21:12,150 Asante, kama kawaida. 98 00:21:12,280 --> 00:21:14,271 Mkopo ni mkopo. 99 00:21:20,680 --> 00:21:22,636 Je, bado unawasiliana na Taro? 100 00:21:22,760 --> 00:21:25,433 Ndiyo. Baada ya yote, yeye ndiye baba wa mvulana. 101 00:21:26,920 --> 00:21:30,230 - Je, mtu mpya yukoje? - Tunaelewana. 102 00:21:32,680 --> 00:21:38,312 Ulipoondoka Taro, nilifikiri kwa hakika utakuja kuishi nami. 103 00:21:39,040 --> 00:21:45,036 Jinsi ya kusikitisha. Fikiria kushindwa mbili kama sisi kuegemeana. 104 00:22:11,000 --> 00:22:15,118 Acha Hiroshi apambane na hii, Yaotome yangu ya nafasi ya nne. 105 00:22:15,240 --> 00:22:17,834 Ikiwa atashinda, anaweza pigana na bingwa wangu. 106 00:22:17,960 --> 00:22:21,032 Mpe mwenyewe. Nachukia mende. 107 00:22:31,040 --> 00:22:33,315 Unataka mkono mwingine uliovunjika? 108 00:24:59,560 --> 00:25:01,551 Acha nikucheze. 109 00:25:51,560 --> 00:25:53,630 Nenda, Kanemoto! 110 00:26:01,080 --> 00:26:05,551 Usikimbie! Unafanya nini? Kanemoto! 111 00:26:08,680 --> 00:26:10,716 Jamani! 112 00:26:21,720 --> 00:26:25,713 - Mguu wake umekatwa. - Kupata nguvu kila siku. 113 00:26:25,840 --> 00:26:29,515 Yoshida bado yuko chini katika safu. 114 00:26:29,640 --> 00:26:32,359 Bora wangu, Takayama, anafunga chumbani kwangu. 115 00:26:32,480 --> 00:26:35,995 - Hakuna chakula kwa wiki mbili. - Takayama atakufa. 116 00:26:37,560 --> 00:26:40,313 Hapana yeye si. Jana aliniuma. 117 00:26:45,360 --> 00:26:48,113 Yuko tayari kwa Anzai. 118 00:26:50,440 --> 00:26:52,032 Huyu Anzai ni nani? 119 00:26:52,160 --> 00:26:55,596 Punda kweli. Yeye ndiye bingwa hapa. 120 00:26:59,560 --> 00:27:01,630 Nani anajali. 121 00:27:08,720 --> 00:27:11,029 Wacha tuifanye baada ya kula! 122 00:27:14,840 --> 00:27:18,628 Tutakuwa na njaa zaidi ikiwa tuna njaa. 123 00:27:18,760 --> 00:27:20,990 Vipi kuhusu Yuichiro? 124 00:28:07,280 --> 00:28:10,875 - Yuichiro! - Hiroshi! 125 00:28:11,360 --> 00:28:13,316 Habari! 126 00:28:21,000 --> 00:28:22,956 Kwa hivyo wewe ni Hiroshi. 127 00:28:26,040 --> 00:28:28,190 Baada ya kupoteza, potea. 128 00:29:24,800 --> 00:29:27,633 Takayama, Takayama! 129 00:29:36,840 --> 00:29:39,673 - Amekwenda. - Hawezi kukujibu! 130 00:29:39,800 --> 00:29:41,756 Huwezi kujua na Takayama. 131 00:29:42,640 --> 00:29:44,995 Labda uko sahihi. 132 00:29:49,560 --> 00:29:51,790 Acha kuzungusha tazama! 133 00:29:57,880 --> 00:30:00,474 Habari, Takayama! 134 00:30:01,760 --> 00:30:03,751 Takayama! 135 00:30:06,400 --> 00:30:08,391 - Mpate? - Hapana. 136 00:30:12,760 --> 00:30:13,875 Takayama! 137 00:30:16,960 --> 00:30:19,758 Hakuna bahati. Utalazimika kutumia Yoshida. 138 00:30:19,880 --> 00:30:24,510 - Yoshida hatakuwa na nafasi! - Wiki mbili za kufunga bure! 139 00:30:35,040 --> 00:30:39,352 - Ulikula nini leo? - Tulikuwa na tempura soba. 140 00:30:39,920 --> 00:30:43,754 - Tempura? - Tempura, na buds za tara. 141 00:30:45,960 --> 00:30:49,794 - Kuzimu nini? - Shikilia tu! 142 00:31:09,360 --> 00:31:12,830 Mimea ya Tara haina msimu. 143 00:31:12,960 --> 00:31:18,592 Lakini ladha iko karibu. Niliwahi kula moja mwenyewe. 144 00:31:19,960 --> 00:31:23,396 Huyo mbwembwe! 145 00:31:37,880 --> 00:31:39,916 Umenishangaa! 146 00:31:41,640 --> 00:31:44,359 Ulikutana na Anzai? 147 00:31:44,480 --> 00:31:46,596 Je, unaenda kupigana? 148 00:31:47,960 --> 00:31:49,916 Ni sumo ya kriketi tu. 149 00:31:50,040 --> 00:31:51,996 Kwa hivyo unaweza kushinda. 150 00:31:55,080 --> 00:31:58,550 Labda kama usingemkaanga Takayama! 151 00:32:00,360 --> 00:32:04,433 Angalau niambie kabla ya kula! 152 00:32:04,680 --> 00:32:06,910 Muda wake ulikuwa umekwisha. 153 00:32:08,640 --> 00:32:13,794 - Je! - Aliruka ndani ya mafuta peke yake. 154 00:32:15,240 --> 00:32:16,878 Na umetazama tu? 155 00:32:17,000 --> 00:32:20,231 Nilijisikia vibaya, kwa hiyo nilipigwa akamnyanyua na kumzuia. 156 00:32:20,360 --> 00:32:22,590 Alikuwa amekaanga mara mbili. 157 00:32:23,960 --> 00:32:25,916 Vipi wewe! 158 00:32:30,200 --> 00:32:33,317 Si ajabu alikuwa bado crispy siku iliyofuata! 159 00:32:33,440 --> 00:32:35,954 Lakini hiyo sio maana! 160 00:32:36,920 --> 00:32:38,876 Acha! 161 00:33:05,760 --> 00:33:08,035 Je, u... 162 00:33:09,720 --> 00:33:11,836 kulala na Anzai? 163 00:33:13,120 --> 00:33:16,351 Mara moja tu, lakini nilimpenda wakati huo. 164 00:33:21,320 --> 00:33:23,276 Je, unaweza kumpiga? 165 00:33:26,200 --> 00:33:28,794 - Nitashinda. - Bila kriketi? 166 00:33:30,680 --> 00:33:32,671 Nitaenda kutafuta moja. 167 00:33:34,080 --> 00:33:37,038 Nenda ukamwone Taro. 168 00:33:43,520 --> 00:33:46,478 Ana zingine kali. 169 00:33:56,200 --> 00:34:02,355 170 00:34:03,960 --> 00:34:10,991 171 00:34:12,640 --> 00:34:18,829 172 00:34:23,160 --> 00:34:25,151 Tatizo lako ni nini? 173 00:34:28,760 --> 00:34:30,796 Kuniko! 174 00:34:43,440 --> 00:34:45,908 Mama vipi? 175 00:34:46,040 --> 00:34:48,634 "Mwambie baba anipe pesa yangu!" 176 00:34:48,760 --> 00:34:50,955 - Hakuna mzaha. - Je, unajali? 177 00:34:59,400 --> 00:35:04,758 Nataka kuwa peke yangu naye. 178 00:35:17,120 --> 00:35:19,873 Sawa, twende! 179 00:35:25,760 --> 00:35:30,390 - Hakika zimefungwa. - Bado inanifanya niwe na wivu. 180 00:35:32,160 --> 00:35:34,435 Nilidhani mwanamke anakuja. 181 00:35:35,280 --> 00:35:37,316 Nilipata kazi bure. 182 00:35:44,480 --> 00:35:47,074 Usiniangalie! 183 00:36:34,840 --> 00:36:38,150 Hiroshi! 184 00:36:53,240 --> 00:36:55,196 Unafanya nini? 185 00:37:38,200 --> 00:37:40,156 Umeniweka machoni! 186 00:38:18,120 --> 00:38:21,749 Sawa, hapa tunaenda! 187 00:38:26,080 --> 00:38:29,595 Napoteza! Mzunguko mmoja zaidi. 188 00:38:41,000 --> 00:38:43,150 Nasikia harufu ya Haruka juu yako. 189 00:39:09,800 --> 00:39:12,109 Je, wewe si mpweke? 190 00:40:07,360 --> 00:40:09,316 Si utamuoa Haruka? 191 00:40:12,400 --> 00:40:14,595 sijui! 192 00:40:15,280 --> 00:40:17,430 Njoo ndani yangu. 193 00:40:19,080 --> 00:40:21,548 Hebu tufunge ndoa, Hiroshi. 194 00:40:24,320 --> 00:40:26,754 Nataka kuwa na wewe! 195 00:40:40,560 --> 00:40:43,233 Lo! Kriketi! 196 00:40:53,160 --> 00:40:55,754 Subiri, subiri! Subiri! 197 00:41:29,800 --> 00:41:31,756 Wewe mtoto wa kichaa! 198 00:42:04,640 --> 00:42:07,916 Habari! Yuichiro! 199 00:42:11,640 --> 00:42:14,108 Hiroshi, nitakuona baadaye. 200 00:42:17,200 --> 00:42:19,191 - Usikae nje kuchelewa. - Sawa. 201 00:42:26,600 --> 00:42:28,556 Kuna nini? 202 00:42:29,960 --> 00:42:32,428 Hapa. 203 00:43:54,400 --> 00:43:56,356 Unapenda ngono? 204 00:43:56,480 --> 00:43:58,596 Ndiyo. 205 00:43:59,240 --> 00:44:01,629 Je, hupendi kitu kingine chochote? 206 00:44:37,400 --> 00:44:39,516 Shikilia, Anzai! 207 00:44:40,280 --> 00:44:42,236 Anzai! 208 00:44:47,320 --> 00:44:49,311 Hatarudi. 209 00:44:49,960 --> 00:44:54,476 - Najua. - Yeye ni kama yule mwingine. 210 00:44:55,600 --> 00:44:58,672 - Kwa nini usiingie na Anzai? - Ah njoo! 211 00:44:58,800 --> 00:45:02,270 Lakini nini Yuichiro kufanya wakati wa mchana sasa? 212 00:45:33,600 --> 00:45:35,670 Hutapata yoyote hapa. 213 00:45:36,720 --> 00:45:40,110 Mwambie mama akupeleke hadi makaburini. 214 00:45:40,240 --> 00:45:42,959 Utapata mengi wagumu hapo, sawa? 215 00:46:10,880 --> 00:46:14,793 Kwa nini Daddy na Hiroshi kupigana? 216 00:46:18,280 --> 00:46:20,316 Wote ni wajinga. 217 00:46:21,360 --> 00:46:23,430 Sio kosa lako mama. 218 00:46:53,680 --> 00:46:56,274 - Yuichiro. - Je! 219 00:46:56,400 --> 00:46:59,278 Utakuwa na kaka. 220 00:48:07,920 --> 00:48:09,876 Si unakula? 221 00:48:19,080 --> 00:48:21,150 Suti mwenyewe basi. 222 00:48:23,560 --> 00:48:26,916 Daima kuna mtu hapa mchana. 223 00:48:29,720 --> 00:48:32,439 Yuichiro mwingine haingeleta tofauti. 224 00:48:39,160 --> 00:48:41,116 Utafanya nini? 225 00:48:48,240 --> 00:48:50,390 Ikiwa unasubiri, Nina hakika atarudi. 226 00:49:29,920 --> 00:49:32,912 - Hiroshi! - Haruka! 227 00:49:33,040 --> 00:49:35,429 Unafanya nini? 228 00:49:35,560 --> 00:49:39,109 Siwezi kuogelea kwa hivyo nilichimba a shimo chini ya mto. 229 00:49:42,720 --> 00:49:45,951 - Hiyo ni nini? - Kriketi za kike zenye njaa na zenye pembe. 230 00:49:46,080 --> 00:49:49,038 Watachinja wanaume. 231 00:49:49,160 --> 00:49:51,720 Waache huru ndani. 232 00:49:51,840 --> 00:49:53,068 - Hiyo ni baridi! - Tutaonana. 233 00:49:53,200 --> 00:49:55,589 Subiri! 234 00:50:00,200 --> 00:50:04,751 Njoo nyumbani. Yuichiro anasubiri pia. Hebu tuishi pamoja tena. 235 00:50:08,240 --> 00:50:12,791 Siwezi kuwaacha wanione. Tukutane upande wa pili. 236 00:50:18,880 --> 00:50:19,915 Yuichiro! 237 00:50:29,920 --> 00:50:32,992 Ukipata moja yenye a mkia mrefu, ponda! 238 00:51:03,120 --> 00:51:06,192 Angalia, Yuichiro. Hilo ndilo handaki lililochimbwa na Hiroshi. 239 00:51:06,840 --> 00:51:08,796 Ndiyo. 240 00:53:15,160 --> 00:53:17,116 Kuna nini kwenye hiyo picha ya ajabu? 241 00:53:17,240 --> 00:53:21,233 Hiyo ndiyo bora zaidi tunaweza kupata. Hatujui lolote kumhusu. 242 00:53:23,640 --> 00:53:26,916 Lakini Haruka alienda wapi? 243 00:53:27,040 --> 00:53:30,476 Swali zuri. 244 00:54:09,280 --> 00:54:11,271 Sio furaha sana, sivyo? 245 00:54:15,920 --> 00:54:17,876 Je, una mimba? 246 00:54:20,000 --> 00:54:22,150 Bado huwezi kusema, sivyo? 247 00:54:23,520 --> 00:54:26,318 - Naweza kuigusa? - Nenda mbele. 248 00:54:33,000 --> 00:54:36,709 Kama ningejua hili lingetokea, Ningekuwa nimeolewa. 249 00:54:51,240 --> 00:54:53,435 Ulifanya hivyo na Hiroshi? 250 00:54:57,120 --> 00:54:59,270 Kulikuwa na tetemeko la ardhi? 251 00:55:05,000 --> 00:55:07,514 Unampenda kweli? 252 00:55:12,200 --> 00:55:14,873 Ingawa mlikutana mara moja tu. 253 00:57:09,000 --> 00:57:12,470 Nataka kuingia pia! 254 00:57:17,360 --> 00:57:19,316 Umesikia hivyo? 255 00:57:19,440 --> 00:57:21,908 Ndiyo. 256 01:00:45,680 --> 01:00:48,035 Kuzimu nini? 257 01:00:51,280 --> 01:00:53,635 Niko Japan! Bahati iliyoje! 258 01:01:11,200 --> 01:01:13,350 Angalia mama, mashua. 259 01:01:31,320 --> 01:01:33,356 Halo, sivyo...? 260 01:01:55,280 --> 01:01:57,316 Ni Hiroshi! 261 01:02:36,080 --> 01:02:38,913 Ni umati ulioje! Wewe ni nani hata hivyo? 262 01:02:41,840 --> 01:02:44,559 Kipakiaji cha bure tu. 263 01:02:44,680 --> 01:02:48,070 Hiroshi kipakiaji bila malipo? 264 01:02:54,720 --> 01:03:02,673 Manukuu ya Kiingereza na Michael ARNOLD